Sind Sie bereits Abonnent? Hier anmelden

 

Sind Sie bereits Abonnent? Hier anmelden

Anzeige
LIEBENSWERTES BOTHFELD

Bothfeld: Terrassenvergnügen bei jedem Wetter

Bothfeld: Terrassenvergnügen bei jedem Wetter Bildunterschrift anzeigen Bildunterschrift anzeigen

Die Weinor-Markisen sorgen für eine besondere Wohlfühlatmosphäre.

Feiern und Genießen in mediterranem Flair

Gibt es etwas Schöneres, als den Sommer und später die milden Herbsttage unbeschwert im Freien zu genießen? Das Team um Florian Kellner von BÖLSCHE Glas- und Bauelemente sorgt dafür, dass ein edles Terrassendach oder aber hochwertige Markisen für Schatten sorgen, ja sogar vor Wind und Regen schützen.

BÖLSCHE Glas- und Bauelemente schafft mit Terrassendächern und Markisen traumhafte Freiluftwohnzimmer

Zum Beispiel mit der Plaza Viva von Weinor. Dank der beiden vorderen Pfosten steht die Aluminiumkonstruktion äußerst windstabil und erlaubt bei jedem Wetter Terrassenspaß. Die Markise passt sich mit ihrem modernen, schlanken Design jeder Hausfassade an. „Allein die Gestelle sind in rund 56 Standard-Farben erhältlich, die Auswahl an attraktiven Markisentüchern ist riesig“, sagt Inhaber Florian Kellner, der damit die individuelle Gestaltung jeder Terrasse gewährleisten kann. Ein cleverer Regenschutz sorgt bei der Plaza Viva dafür, dass die Freiluftfans das Draußensein auch im Regen genießen können. Das Erfolgsrezept des Traditionsherstellers ist der absenkbare Teleskoppfosten, das nässeabweisende Markisengewebe und die wasserdicht miteinander vernähten Tuchbahnen. Die bequeme Steuerung der Markise erfolgt über Handsender, Sensor oder App – und der Sonnensensor lässt die Markise automatisch ausfahren.

Lust auf Cabrio-Gefühl? Dann ist die Pergola-Markise PergoTex die Lösung für ein pralles Freiluftvergnügen im eigenen Garten. Ein Knopfdruck genügt und das Pergona-Tuch öffnet sich. Die exklusive Kollektion von Weinor ist PVC-beschichtet und leitet das Wasser zuverlässig ab. Blendet die Sonne, schlägt das Wetter um oder ist es zu heiß, wird die Falt-Markise genauso schnell geschlossen und man sitzt gemütlich im Trockenen – ohne die Terrasse zu verlassen. Denn das Besondere an Weinor Pergona ist die Tuchqualität, die einerseits nahezu blickdicht ist, andererseits eine hohe Lichtdurchlässigkeit aufweist.

Bothfeld: Terrassenvergnügen bei jedem Wetter-2
Genussvoll draußen leben – mit einer hochwertigen Faltmarkise von Weinor.

„Abends ist es unter dem Dach gleich viel gemütlicher, denn das System lässt sich um eine dimmbare LED-Beleuchtung erweitern“, sagt Florian Kellner. Apropos Nachrüsten: Ganzglas-Elemente schützen seitlich und frontal vor Wind und Wetter und verwandeln die Terrasse in eine echte Chill-Lounge. Sie lassen sich als Leichtlauf-Schiebewand kinderleicht schließen und öffnen, bewahren durch die vollflächige Transparenz aber auch im geschlossenen Zustand das Gefühl, ganz und gar draußen zu sein.

Für kniffelige architektonische Bauweisen empfiehlt Florian Kellner seinen Kunden auch gern die Aluminium-Terrassendächer, die bei 20 Grundtypen, fast beliebig kombinierbar sind. Ob als Pultdach, Satteldach, mit Abwalmung, Kragarm oder ohne Rinne – das Design der Überdachung wird individuell auf die eigenen Farb- und Formvorstellungen, das Haus und den Garten abgestimmt. Auch die Größe der Überdachung richtet sich nach den Wunschvorstellungen und der Architektur des Hauses. Das Mitarbeiterteam des Bothfelder Unternehmens BÖLSCHE Glas- und Bauelemente nimmt bei einem persönlichen Termin Maß, fertigt an und übernimmt die fachmännische Montage für jedes Sommerdach.

BÖLSCHE
Glas- und Bauelemente
Stargarder Weg 2a
30659 Hannover
Telefon: (05 11) 6 49 74 72
service@boelsche-glas.de
www.boelsche-glas.de

Speisen wie am Mittelmeer

Das Restaurant Zeus in Isernhagen-Süd hat Kult-Charakter – Zur besonderen Spezialität des Hauses zählen Lammgerichte

Bothfeld: Terrassenvergnügen bei jedem Wetter-3
Speisen wie die Götter: Im Restaurant Zeus wird die griechisch-mediterrane Küche bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse des Biergartens aufgetischt.

Griechisch speisen kann man vielerorts. Das Restaurant Zeus gehört jedoch seit mehr als 25 Jahren zu den besten Griechen im Osten der Stadt und zählt damit zu den echten Traditionslokalen. Hier werden authentische griechische Gerichte mit internationalen mediterranen Einflüssen aufgetischt – und die Gäste tauchen zwischen Meze und gutem Wein kulinarisch direkt ans Mittelmeer ab.

Der neue Betreiber Rolf Kootsch bringt seinen Gästen eine Küche näher, in der frisch gekocht wird und alle Gerichte individuell zubereitet werden. Und: Auch deutsche Gerichte sind auf der saisonalen Karte immer wieder zu finden.

„Die griechische Küche lebt von Oliven, Feta, aromatischem Gemüse – Gyros, Fisch und Lammfleisch“, sagt Rolf Kootsch. Alle diese Zutaten werden im Restaurant Zeus nur in höchster Qualität zu köstlichen Speisen verarbeitet. Eine besondere Spezialität sind Gerichte vom Lamm. Ob Keule, Karree oder Koteletts – mit den raffinierten Lammspezialitäten begeistert die Küchencrew. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl authentischer griechischer Klassiker wie Gyros, Rinderfilet, wie man es auf Kreta liebt, Bifteki oder auch Fischspezialitäten vom gegrillten Lachs über Oktopus bis zur Dorade. Alle Speisen, Salate und Soßen der griechisch mediterranen Küche werden mit viel Liebe kreiert.

Das wissen die Gäste sehr zu schätzen. Für die Treue der zurückliegenden Monate bedankt sich das Restaurant Zeus deshalb jetzt mit den beliebten Sommer-Specials zu besonders attraktiven Preisen. Ob Gyrosteller, Gemüsepfanne mit Feta oder Zanderfilet mit Beilagen - der Gaumenschmaus lässt sich im Restaurant erleben. Allen Gästen, die derzeit noch zu Hause bleiben, wird das Trio auf Wunsch ebenso wie alle Gerichte von der Außer-Haus-Karte geliefert oder kann im Zeus abgeholt werden. Einen Blick auf die abwechslungsreichen Speisen der Außer-Haus-Karte kann man im Internet unter https://zeus-hannover.de/ausser-haus-speisekarte/ werfen.

Feiern und Genießen in mediterranem Flair

Bei schönem Wetter kann man die griechisch mediterrane Küche im Zeus a la Carte im wunderschönen, idyllischen Biergarten auf der beschirmten Sonnenterrasse des Restaurants genießen. Aber das Restaurant bietet auch den perfekten Rahmen für unvergessliche Familien- und Firmenfeiern, Jubiläen, Geburtstags-, Weihnachts- und Trauerfeiern.

Rolf Kootsch bietet in zwei hochwertig ausgestatteten Räumen grundsätzlich Platz für bis zu 100 Personen. Gefeiert wird natürlich immer unter Einhaltung der derzeitigen Hygienevorgaben.

Adresse und Kontakt:
Restaurant Zeus
Birkenweg 4/ Prüßentrift
30657 Hannover
Telefon (05 11) 6 57 63
info@zeus-hannover.de
www.zeus-hannover.de